🌐 Maak een aangepaste taalinstelling

Deze gids legt uit hoe je je eigen taalvertaling (locale) kunt toevoegen voor gebruik in Dream-scripts.

Gebruik officiële taalcodes als bestandsnamen (bijv. de voor Duits, fr voor Frans).

info

💬 Voel je vrij om je vertaling te delen met de gemeenschap — help anderen te profiteren!

---

🛠️ Stapsgewijze Handleiding

1. 📁 Kopieer een Bestaande Locale

Navigeer naar de map /instellingen/locales.
Kopieer een bestaand bestand (bijv. en.lua) en hernoem het met je taalcode.
Voorbeeld:

• de.lua → Duits
• fr.lua → Frans

---

2. 📝 Werk de Locale-identificatie bij

Open je nieuwe bestand en werk de DreamLocales-identificatie bovenaan bij om overeen te komen met je taalcode:

DreamLocales['en'] = {
    -- Jouw vertaalde sleutels
}

3. 🌍 Vertaal de Waarden

Vertaal alle waarden naar je doeltaal.

⚠️ Verander de sleutels niet — bewerk alleen de tekst aan de rechterkant van elke regel:

["open_menu"] = "Menü öffnen", -- ✅ OK
["öffne_menü"] = "Open Menu",   -- ❌ Vertaal de sleutels niet!

4. ✅ Activeer je Locale

Om je nieuwe locale te gebruiken, open het DreamCore-configuratiebestand en stel in:

DreamCore.Language = 'de'

Vervang 'de' door je taalcode.

---

🧠 Tips

• Test je vertalingen in-game na het opslaan.
• Zorg ervoor dat alle sleutels zijn vertaald om ontbrekende tekst te voorkomen.
• Verander nooit de sleutelnamen — alleen de waarden.
• Behoud opmaak en speciale tekens (bijv. ~INPUT_CONTEXT~, ~r~, %s etc.)
• Deel je vertaling met anderen in de gemeenschap!

---

Veel vertaalplezier! 🌍